Übersetzen Deutsch Arabisch حساب جماعي

relevante Treffer

• gemeinsam (adj.)
  جَمَاعِيٌّ
  mehr ...
• ein kollektives Recht {Recht}
  حق جماعي {قانون}
  mehr ...
• kollektivistisch (adj.)
  جماعي
  mehr ...
• die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
  خط جماعي {اتصالات}
  mehr ...
• gemeinschaftlich (adj.)
  جَمَاعِيٌّ
  mehr ...
• kollektiv (adj.)
  جَمَاعِيٌّ
  mehr ...
• die Massenarmut (n.)
  الفقر الجماعي
  mehr ...
• die Massenerscheinung (n.)
  ظهور جماعي
  mehr ...
• das Gruppenlernen (n.) , {Bildung}
  التعلم الجماعي {تعليم}
  mehr ...
• das Gruppenspiel (n.)
  اللعب الجماعي
  mehr ...
• der Sexmob (n.) , umgang.
  تحرش جماعي
  mehr ...
• die massenhafte sexuelle Belästigung (n.)
  تحرش جماعي
  mehr ...
• im Chor singen
  غناء جماعي
  mehr ...
• die Gruppenpsychotherapie (n.) , {psych.}
  علاج جماعي {علم نفس}
  mehr ...
• gemeinsames Singen (n.)
  الغناء الجماعي
  mehr ...
• der Massenausbruch (n.)
  فرار جماعي {من السجن}
  mehr ...
• der Massenausbruch (n.) , {Med}
  تفشي جماعي {طب}
  mehr ...
• die Masseninsolvenz (n.)
  الإعسار الجماعي
  mehr ...
• gemeinsames Mittagessen (n.)
  غداء جماعي
  mehr ...
• der Gangbang (n.) , vul.
  سكس جماعي
  mehr ...
• das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
  الشعور الجماعي
  mehr ...
• der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
  إنشاد جماعي {دين}
  mehr ...
• der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
  الغناء الجماعي {دين}
  mehr ...
• der Massenprotest (n.) , {Pol}
  احتجاج جماعي {سياسة}
  mehr ...
• das Massenaussterben (n.)
  موت جماعي
  mehr ...
• die Wohngruppe (n.)
  منزل جماعي
  mehr ...
• die Massenpanik (n.)
  هلع جماعي
  mehr ...
• die Massenflucht (n.)
  هُروب جماعي
  mehr ...
• der Tarifvertrag (n.) , form., Sing., {Recht}
  عقد جماعي {قانون}
  mehr ...
• die Kollektivstrafe (n.)
  عقاب جماعي
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Westen weicht oft der Frage aus, ob es einen Dialog mit islamistischen Gruppen geben soll oder ob diese gar in den politischen Reformprozess im Nahen Osten einbezogen werden sollen.
  كثيرا ما يتهرب الغرب من السؤال المتعلق، بالحوار مع الجماعات الإسلامية، هل ينبغي التحاور معهم، أو هل سيتم حساب هذه الجماعات في إطار عملية الإصلاح السياسي في الشرق الأوسط؟